sunny winter day

  Sejam bem-vindos mais uma vez! Venho-vos contar a maravilhosa experiência que foi fotografar com a Mary pela primeira vez. É totalmente óbvio que ela tem imenso talento e gosto por aquilo que faz.
  Não sei se sou a única mas no inverno sinto-me sempre menos criativa sobre o que vestir e acho bastante dificil conciliar a roupa de inverno com o tempo na região onde vivo pois ora está imenso vento e fresco ora está calor. Então venho-vos apresentar o outfit de hoje.


  Welcome again! I'm here to tell you my amazing experience of shooting with Mary for the first time. Her talent is undeniable and we can see how much she loves what she does.
  I don't know if I'm the only one but on winters I always feel less creative and I find it so hard do match the weather with my clothing 'cause where I live in one moment it's raining and next it seems like a summer day. So, I'm here to introduce you today's outfit. 

Blouse: Pull&Bear
Skirt: Bershka
Shoes: local store
Over dressing: Primark
Necklace: Stradivarius
Scrunchie: Claires

Esperamos que tenham gostado, nós divertimo-nos a fazê-lo. Até à próxima, beijinho, Daisy e Mary.
We hope you enjoyed, we had lots of fun doing it. See you soon, xxo, Daisy and Mary.

Long time No see

Bem-vindas de volta ao blog.
Tenho a dizer que após todo o stress que a escola me tem dado estou oficialmente de volta e com novidades! Desta vez venho-vos apresentar o meu mais recente trabalho em parceria com a minha cabeleireira e maquilhadora e o seu talentoso fotografo.
A segunda novidade é... Vou finalmente trabalhar com a Mariana, a minha talentosa parceira! Esperamos fotografar logo depois do fim das aulas e assim apresentar-vos outfits com as minhas mais recentes compras!
Fiquem com as fotos, espero que gostem, beijinho!
Daisy

Welcome back! 
I have to say, after my long school journey wich I'm so glad it's over, I'm officially back and with some news! This time I'm here to show you my recent work with my so talent stylish and her amazing photographer. 
Second new... I will finally work with Mary, my talent partner! We hope to do our photoshoot right after the school is over so we will introduce you some outfits with my recent shoping!
Stay with the photos, enjoy! Xoxo!
Daisy

Dear September,

 Como mais de metade da população feminina deste país e de outros tantos, sou totalmente apaixonada por moda e tudo o que advém de tal assunto. Sendo assim deixo para vocês hoje pela primeira vez um pequeno post apenas para vos dar a conhecer um pouco do que se vai passar por estes lados. Uma grande diferença deste blogue será, porém, o facto de eu ter do meu lado uma magnífica fotografa, a Mary, que irá partilhar com vocês o seu talento enquanto eu tento simplesmente ser diva. (jk) (or not). Anyway, hoje deixo-vos um outfit pelo qual fiquei apaixonada, juntamente com uma mini-apresentação em video da minha pessoa, com uma banda sonora um tanto ou pouco assustadora e por isso eu peço desde já desculpa.
  Falando de coisas sérias, podem encontrar a saia na pull and bear, o top na bershka, os creepers na seaside e o colar foi um achado da minha parte na feira medieval de Silves.
  Metam gosto na página no facebook da Mary: AQUI e em breve teremos mais noticias!

   xoxo, Daisy.

   As more than half of the feminine population of this and more countries, I'm deeply in love with fashion and everything about it. As in, today I left you with a small post for you to get to know what'll be going on here. Our big difference from others is that I'm not alone, no, I have a fantastic photographer by my side, my dear Mary, who will share with all of you some of her talent while I'll just try to be a diva. (jk) (or not). Anyway, today here you go with an outfit wich I'm in love with, and with a small apresentation video of myself, with a scary soundtrack and I'm deeply sorry for that.
   Getting straight to bussiness, you can find this skirt on pull and bear, the top on bershka, creepers on seaside and my necklace was a finding piece on a place-market on Silves.
   Like Mary's page on facebook: HERE and soon we'll have fresh news!

xoxo, Daisy.

Outfit Video:

Mary